Pays | Chaîne | Date | Heure |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
jeudi 7 février 2008 | 20:00 |
![]() |
![]() |
samedi 4 octobre 2008 | 20:50 |
![]() |
![]() |
samedi 23 octobre 2010 | 17:20 |
Alaina Huffman (Dinah Lance/Black Canary), Justin Hartley (Oliver Queen/Green Arrow).
Alors qu'elle travaille secrètement pour Oliver, Chloé intercepte des fichiers d'un projet de Lex, mais elle est attaquée par Black Canary, une mystérieuse femme dotée d'un cri supersonique. Dinah Lance, l'alter ego de Black Canary, est la présentatrice d'un talk-show et travaille au Daily Planet où elle est en conflit avec Loïs. Lex convainc Black Canary que Green Arrox et son équipe sont des terroristes, elle lance une attaque sur Green Arrow et Clark.
Pendant ce temps, Loïs découvre le secret d'Oliver.
A la fin de l'épisode, quand Lana et Clark discutent à la ferme.